टैलेंटेड मिस्टर एंड्रयू स्कॉट एक बेहतरीन रीमेक का नेतृत्व कर रहे हैं

Photo of author

By journalsofus.com


“मैं कोई नहीं हूं जो लोगों का फायदा उठाता है,” टॉम रिप्ले नई नेटफ्लिक्स थ्रिलर के दूसरे एपिसोड में अपने नए दोस्त डिकी ग्रीनलीफ़ को बताता है Ripley. इस बिंदु से, दर्शकों के पास इस बात के पर्याप्त सबूत हैं कि टॉम वास्तव में उसी तरह का व्यक्ति है जो लोगों का फायदा उठाता है, भले ही डिकी और उसकी प्रेमिका मार्ज उसकी कंपनी से मंत्रमुग्ध हों और उस खतरे से बेखबर हों जो वह उनके लिए पैदा करता है।

कई दर्शक अंदर जाएंगे Ripley यह पहले से ही समझ में आ रहा है कि टॉम, जैसा कि शो में बाद में एक पात्र बताएगा, एक ऐसा व्यक्ति है जिसका पेशा झूठ बोलना है। वह पेट्रीसिया हाईस्मिथ के प्रिय उपन्यासों की श्रृंखला में शीर्षक पात्र है। यह नेटफ्लिक्स संस्करण पहली पुस्तक का रूपांतरण कर रहा है, प्रतिभाशाली श्री रिप्लेजो पहले से ही 1999 में एक शानदार फिल्म बन चुकी थी, जिसे एंथनी मिघेला ने लिखा और निर्देशित किया था, और इसमें टॉम के रूप में मैट डेमन, डिकी के रूप में जूड लॉ और मार्ज के रूप में ग्वेनेथ पाल्ट्रो ने अभिनय किया था।

यह फिल्म हिचकॉक शैली के सस्पेंस की उत्कृष्ट कृति है। इसे खूबसूरती से शूट किया गया है, और कलाकारों के अमिट प्रदर्शन से भरपूर है: डेमन, लॉ और पाल्ट्रो शायद कभी बेहतर नहीं रहे होंगे, और फिलिप सेमुर हॉफमैन और केट ब्लैंचेट दोनों छोटी भूमिकाओं में स्क्रीन से बाहर चले गए। यहां तक ​​कि 25 साल बाद भी, इसकी छाया ऐसी बनी हुई है कि किसी के लिए भी इस विशेष कहानी को दोबारा कहने का प्रयास करना मूर्खतापूर्ण प्रतीत होगा, बजाय अन्य रिप्ले पुस्तकों में से किसी एक को अपनाने के।

, या चरित्र के लिए एक नए साहसिक कार्य का आविष्कार करना। एक ऐतिहासिक रूप से महान फिल्म का रीमेक बनाने में कोई फायदा नहीं है जब तक कि आपके पास उस पर एक नया दृष्टिकोण न हो, और फिर भी, आपको उस विचार को इतने उच्च स्तर पर क्रियान्वित करना होगा कि यह शायद ही कोशिश करने लायक हो। जॉन मैल्कोविच (2002) की अन्य फिल्मों में रिप्ले की भूमिका निभाई गई है रिप्ले का खेल), बैरी पेपर (2005)। रिप्ले अंडर ग्राउंड), डेनिस हॉपर (1977) अमेरिकी मित्र), और एलेन डेलन (1960)। बैंगनी दोपहर यह भी एक

प्रतिभाशाली श्री रिप्ले

अनुकूलन) पुस्तकों को कई अवसरों पर रेडियो के लिए भी रूपांतरित किया गया है, जिसमें इयान हार्ट द्वारा सभी पाँच उपन्यासों की बीबीसी रेडियो प्रस्तुतियों में रिप्ले की भूमिका निभाना भी शामिल है। https://www.youtube.com/watch?v=0ri2biYLeaI सौभाग्य से, स्टीवन ज़िलियन – के लेखक शिन्डलर्स लिस्टऔर मनीबॉल कई अन्य विजयों के बीच, और फिल्मों में एक दिलचस्प निर्देशक की तरह बॉबी फिशर की तलाश की जा रही है और जैसे दिखाता है

– इस सामग्री के प्रति मिंगेला की तुलना में एक अलग दृष्टिकोण है, साथ ही इसे खींचने के लिए चॉप भी है। यदि यह डेमन संस्करण की तरह तत्काल क्लासिक नहीं है, तो यह किसी भी व्यवसायिक होने की तुलना में इसके बहुत करीब है, और यह वर्ष के अब तक के सबसे रोमांचक शो में से एक है। संपादक की पसंदयहां रिप्ले का किरदार एंड्रयू स्कॉट ने निभाया है हम सभी अजनबीऔर टीवी दर्शकों के बीच हॉट प्रीस्ट के रूप में जाने जाते हैं

Fleabag

जूड लॉ की डिकी असंभव रूप से सुंदर थी, हर पार्टी की जान थी, और एक ऐसा व्यक्ति जिसके साथ फिल्म के युवा टॉम रिप्ले को पहली नजर में प्यार हो गया था। जॉनी फ्लिन के चरित्र का संस्करण अधिक मानवीय है: यथोचित रूप से सुंदर, यथोचित आकर्षक, लेकिन ज्यादातर सिर्फ एक निष्क्रिय अमीर लड़का जो जीवन भर तैर सकता है क्योंकि उसके माता-पिता ने एक ट्रस्ट फंड स्थापित किया है जिसे वे रद्द नहीं कर सकते हैं। हालाँकि यह रिप्ले डिकी के प्रति आकर्षित है, लेकिन वह डिकी की आसान जीवनशैली से कहीं अधिक आकर्षित है, जिसमें अमाल्फी तट की ओर देखने वाला एक सुंदर विला और लिविंग रूम की दीवार पर लापरवाही से लटका हुआ पिकासो शामिल है। “क्या वह विचित्र है?” निर्णय लेने से पहले मार्ज (यहां डकोटा फैनिंग द्वारा अभिनीत) को आश्चर्य होता है, “मुझे नहीं पता। मुझे नहीं लगता कि वह किसी भी तरह की सेक्स लाइफ जीने के लिए पर्याप्त सामान्य है।”

संबंधित

‘रिप्ले’ में डकोटा फैनिंग। Netflix सौभाग्य से, ज़िलियन को जो कहानी सुनाने के लिए किसी सुनहरे भगवान की ज़रूरत नहीं है। यदि फिल्म इस बारे में है कि कैसे रिप्ले को धीरे-धीरे यह समझ में आता है कि वह एक समाजोपथ है, तो यह फिल्म एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो इसे लंबे समय से जानता और स्वीकार करता है। स्कॉट का संस्करण मानवीय भावनाओं को नकली बना सकता है – कभी-कभी ठोस रूप से, कभी-कभी कम, जैसे मार्ज और डिकी के दोस्त फ्रेडी (एलियट सुमनेर, हॉफमैन द्वारा छोड़े गए बड़े जूते में कदम रखते हुए) दोनों के प्रति अपनी नापसंदगी को छुपाने में उसकी कठिनाई – और निजी नाराजगी को बढ़ावा देता है। हालाँकि, अधिकतर, वह एक लक्ष्य-उन्मुख अपराधी है, और Ripley में बहुत कम दिलचस्पी है क्यों वह बहुत सारे भयानक काम करता है, या में क्या यह उसकी आत्मा को रास्ते में जितना अंदर है, उससे कहीं अधिक खर्च करता है कैसे उसने कर दिखाया। और एक प्रक्रिया-उन्मुख अपराध नाटक के रूप में –

हरे-भरे यूरोपीय दृश्यों का आनंद लेते हुए हत्या के साथ-साथ पहचान की चोरी, जालसाजी की जाँच, रियल एस्टेट धोखाधड़ी और धोखाधड़ी के अन्य रूपों से भी कैसे बच सकते हैं? – यह दिलचस्प है।कुल मिलाकर, ज़िलियन पेशेवर बारीकियों में धैर्य और रुचि का स्तर प्रदर्शित करता है जो बाहर टेलीविजन पर शायद ही कभी देखा जाता है तार , ब्रेकिंग बैडऔर

बैटर कॉल शाल

. वह एक कहानी के लिए आठ घंटे समर्पित नहीं करता है जिसे मिंगेला ने आत्म-भोग के रूप में दो से कुछ अधिक समय में बताया था, जिस तरह से कई “हम इस सीज़न को एक बहुत, बहुत लंबी फिल्म के रूप में सोचना पसंद करते हैं” स्ट्रीमिंग श्रृंखला महसूस करते हैं। इसके बजाय, वह रिप्ले की योजना के प्रत्येक चरण के छोटे-छोटे विवरण दिखाने में अपना मधुर समय लगाता है क्योंकि इससे हमें यह बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है कि टॉम इन सभी कार्यों को कैसे पूरा करता है, और क्योंकि टॉम की इन सभी परेशानियों को झेलने की इच्छा हमें टॉम के बारे में उससे कहीं अधिक बताती है। कभी भी किसी दूसरे व्यक्ति से ऊंचे स्वर में कहें. और साथ ही, भले ही वह हर मायने में बुरा आदमी है, जब भी वह अपनी नवीनतम प्रतीत होने वाली थका देने वाली बाधा को पार करने में सक्षम होता है, तो उसे इन सबके बीच पसीना बहाते हुए देखना बेहद संतुष्टिदायक महसूस कराता है। उदाहरण के लिए, पहला एपिसोड टॉम को डिकी और मार्ज द्वारा गोद लिए गए तटीय शहर अतरानी की कई सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हुए थकने में बहुत समय लगाता है। यह कभी भी उबाऊ नहीं होता है, न केवल इसलिए कि यह थोड़ी देर के बाद मनोरंजक हो जाता है, बल्कि इसलिए क्योंकि ऐसा महसूस होता है कि जब तक वह अपने लक्ष्य के साथ अचानक पहली मुलाकात की व्यवस्था करने में सक्षम होता है, तब तक उसने वास्तव में कुछ हासिल कर लिया होता है। बाद के एपिसोड इस बात पर केंद्रित हैं कि कैसे टॉम अन्य लोगों के नकली हस्ताक्षर करना और दस्तावेज़ बनाना सीखता है, या यहां तक ​​कि साठ के दशक की शुरुआत में रेफ्रिजरेटर/फ़्रीज़र तकनीक के साथ ट्रे से बर्फ के टुकड़े निकालने के लिए आवश्यक हेरफेर जैसी अपेक्षाकृत छोटी चीज़ों पर भी। जब एक पुलिस वाला टॉम के घोटालों में से एक को सच मान लेता है क्योंकि, “कोई भी चोर ऐसा करने के बारे में नहीं सोचेगा,” हम इसकी पूरी तरह से सराहना कर सकते हैं क्योंकि हमने देखा है कि इस असाधारण चोर ने इसमें कितना विचार, समय और देखभाल लगाई है। शायद इसका सबसे अच्छा उदाहरण एक नाव पर की गई हत्या शामिल है, जिसके बाद टॉम को किसी को भी पीड़ित को ढूंढने से रोकने का एक तरीका निकालना होगा। एक असुविधाजनक शव से छुटकारा पाना आधुनिक धारावाहिक नाटक का इतना थका देने वाला विषय बन गया है कि, जब मैं गूगल पर अपना नाम और वाक्यांश “शव निपटान” खोजता हूं, तो मुझे अपने द्वारा लिखी गई विभिन्न समीक्षाओं से सैकड़ों हिट मिलते हैं। फिर भी ज़िलियन ने जिस तरह से हत्या के बाद का मंचन किया – और कई, कई, कई,

अनेक टॉम को उन चीजों को पूरा करने के लिए कदम उठाने होंगे जो समान कहानियों में मास्टर अपराधी बिना किसी प्रयास के कर सकते हैं – कभी-कभी आविष्कारशील, कभी-कभी असहनीय रूप से तनावपूर्ण, कभी-कभी बेहद प्रफुल्लित करने वाला, और कभी-कभी तीनों एक साथ। मैंने सोचा था कि यह उस प्रकार का अनुक्रम है जिसे मुझे दोबारा देखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इस मामले में, मैं कभी नहीं चाहता था कि यह रुके। हाइजेनबर्ग-पद्य शो की तरह,

Ripleyचेखव के गन में गहराई से विश्वास करता है, एपिसोड की शुरुआत में विवरण पेश करता है जो स्पष्ट रूप से बाद में वापस आने वाला है और हमारे नायक के लिए समस्याएं पैदा करता है, और हमारी मान्यता को रहस्य के स्तर को बढ़ाने के लिए एक हथियार में बदल देता है। उदाहरण के लिए, यह स्पष्ट है कि जब टॉम एक अविश्वसनीय लिफ्ट वाले अपार्टमेंट भवन में जाता है, तो वह चीज़ उसके लिए सबसे खराब समय में खराब हो जाएगी। लेकिन यह केवल अपरिहार्य क्षण के तनाव को पूर्वानुमेय के बजाय उत्कृष्ट महसूस कराता है।वह धैर्य ज़ेलियन और फ़ोटोग्राफ़ी के ऑस्कर विजेता निर्देशक रॉबर्ट एल्स्विट ( वहाँ खून तो होगा) श्रृंखला को स्पष्ट, भव्य, काले और सफेद रंग में शूट करें। एल्स्विट जॉर्ज क्लूनी के छायाकार थे गुड नाइट एंड गुड लक , इसलिए उनके पास इस पैलेट और 20वीं सदी के मध्य की शैलियों दोनों का अनुभव है। टॉम जल्दी ही इतालवी चित्रकार कारवागियो के काम के प्रति आसक्त हो जाता है, विशेषकर तब जब डिकी बताता है कि कारवागियो एक हत्यारा था जिसने अधिकारियों से भागते समय अपनी कुछ महानतम कलाएँ बनाईं। का लगभग हर शॉट

Ripley

प्रकाश, छाया, सभी सबसे दिलचस्प कोणों और स्थानीय वास्तुकला के उपयोग के साथ, अनंत, भयानक भूरे रंग की दुनिया बनाने के लिए फ्रेमिंग के लिए उपयुक्त दिखता है, और यह कम से कम टॉम की कलात्मक मूर्ति के युग जितना पुराना दिखता और महसूस होता है। रविनी के रूप में, एक रोमन पुलिस जासूस जो टॉम क्या कर रहा है उसमें रुचि बढ़ती जा रही है, मौरिज़ियो लोम्बार्डी को इस तरह से स्टाइल और शूट किया गया है जैसे कि फिल्म निर्माताओं ने 1961 के एक इतालवी चरित्र अभिनेता को काम पर रखने के लिए किसी तरह से टाइम मशीन बनाई हो।

प्रदर्शन फोटोग्राफी (या उन सभी बर्फ के टुकड़ों) की तरह ही उपयुक्त रूप से ठंडा है। विशेष रूप से स्कॉट को अपनी शारीरिक भाषा की शांति और उस चेहरे के माध्यम से बहुत कुछ समझना पड़ता है जिसे टॉम ने शायद ही कभी दिखाने के लिए प्रशिक्षित किया है कि वह वास्तव में क्या महसूस कर रहा है। यह सब छोटी-छोटी हरकतों और सूक्ष्म अभिव्यक्तियों में है, और यह सब हमारे लिए स्पष्ट है, चाहे रिप्ले अपने आस-पास के सभी लोगों के लिए कितना भी अपारदर्शी क्यों न हो।

‘रिप्ले’ में जॉनी फ्लिन Netflix हालाँकि, टॉम की सहानुभूति की कमी की ओर झुकाव का एक जोखिम यह है

Ripley काम करने के लिए उसे लगभग पूरी तरह से अपनी साजिश पर निर्भर रहना पड़ता है। और यहां कुछ देर से आई युक्तियां हैं जिनकी कहानी को उस स्थान पर समाप्त करने के लिए आवश्यक है जहां ज़ेलियन चाहता है। मिंगेला की फिल्म मूल कहानी का थोड़ा अलग बदलाव बताती है, लेकिन यह यह दिखाने का अधिक सूक्ष्म काम करती है कि लोग टॉम द्वारा बताए गए विभिन्न झूठों से कैसे मूर्ख बनते हैं। यहां, अविश्वास को थोड़ा अधिक स्वेच्छा से निलंबित करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से उस दृश्य के लिए जहां टॉम किसी ऐसे व्यक्ति से बात करने के लिए एक कमजोर भेष धारण करता है जो उससे कई बार मिल चुका है और उसे बिना किसी परवाह के उसे पहचानना चाहिए। लेकिन कुल मिलाकर, समापन बेहद संतोषजनक है, जिसमें चरित्र के लंबे साहित्यिक और स्क्रीन इतिहास की झलक भी शामिल है, जो उन कई दर्शकों के लिए भी आनंददायक होना चाहिए जिन्हें संदर्भ नहीं मिलेगा।इस अद्भुत शो के बारे में अधिक आश्चर्यजनक तथ्यों में से एक यह है कि नेटफ्लिक्स इसे स्क्रैप के ढेर से उठाने में सक्षम था। ज़ेलियन और कंपनी ने इसे पे केबल चैनल के लिए बनाया था जिसे कभी शोटाइम के नाम से जाना जाता था, लेकिन अब इसे शोटाइम के साथ पैरामाउंट+ के रूप में जाना जाता है, जिसे संबंधित स्ट्रीमिंग सेवा पैरामाउंट+ के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जो कि प्रत्येक के लिए अधिक भुगतान करने पर शोटाइम के साथ पैरामाउंट+ भी हो सकता है। महीना। ब्रांड नाम, प्रबंधन, वितरण प्रणाली और दिशा के विभिन्न परिवर्तनों के बीच, यह निर्णय लिया गया कि आगे बढ़ने वाला प्राथमिक मिशन फ्रेंचाइजी और अन्य आईपी पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, यही कारण है कि कई हैं अरबों, दायां और रे डोनोवन कार्यों में स्पिनऑफ़ और प्रीक्वेल। जो कुछ भी उस मिशन का हिस्सा नहीं था उसे किनारे रख दिया गया। लेकिन बात ये है

है

आईपी: पांच प्रसिद्ध पुस्तकें, जिनका कई बार अनुवाद किया गया है, जिसमें एक ऐसी फिल्म भी शामिल है जो एक पीढ़ीगत कसौटी है।

रुझान नेटफ्लिक्स एक ऐसे शो को इतना अच्छा बना सकता है – और सफलता में कई सीज़न चलाने की क्षमता के साथ, संभावित रूप से मूल हाईस्मिथ कहानियों को अपनाने से भी परे – एक ऐसे प्रतियोगी से जो अपने पास मौजूद खजाने को नहीं समझता है, यह एक योग्य अपराध है टॉम रिप्ले स्वयं। के सभी आठ एपिसोड

Ripley अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग हो रही है। मैंने पूरी चीज़ देखी है.

Leave a comment